The agent, instruments and means

Bien que l'accent de la voix passive porte essentiellement sur l'action, il est parfois important de savoir qui l'a accomplit et comment. Dans ce cas, vous devez placer le mot BY avant l'agent, l'instrument ou les moyens.

I was kissed by my mother = J'ai été embrassé par ma mère (agent)

He was hit by a lorry = Il a été blessé par un camion (instrument)

You were transfered by taxi = Vous avez été transféré par taxi (moyen)

Le mot WITH s'utilise dans les 2 cas suivants :

We were threatened with a large stick = On nous menaça avec un énorme bâton

They had been treated with great respect = Ils furent traités avec grand respect

Lorsque vous utilisez WITH, cela signifie généralement que de plus amples informations vont être apportées.