Le prétérit simple avec ago

Publié le par Providential Assistance

Le prétérit simple s’emploie pour exprimer qu’une action est à la fois passée et datée. C’est le temps employé pour raconter.

 

" I saw her yesterday and…
" Je l’ai vue hier et...

Il faut donc employer dans ce cas le prétérit simple puisque l’action a eu lieu précédemment hier. Elle est donc passée et datée.

Chaque fois qu’un évènement aura lieu dans un passé révolu, sans lien avec le présent, il faudra employer ce temps. C’est le contexte qui permet de préciser si l’action est bien passée.

" She came last week.
" Elle est venue la semaine dernière.

À l’heure où l’on parle, elle n’est plus en train de venir, l’action est donc complètement passée.

Au lieu d’employer un adverbe comme yesterday ou une expression de temps comme last week, last month..., qui datent l’action dans le passé, on peut considérer le temps qui s’est écoulé depuis que cette action s’est produite. On utilise alors le mot ago.

" I saw her three days ago.
" Je l’ai vue il y a trois jours.

C’est-à-dire que trois jours se sont écoulés depuis que je l’ai vue. On sait donc que l’action a eu lieu dans le passé : trois jours auparavant.

Remarque

ago se place après l’expression de durée.

Publicité

Publié dans Lessons

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article