L’idée de futur

On peut donner l’idée de futur en s’exprimant au présent progressif suivi d’une expression de temps qui indique le futur comme tomorrow (demain), tonight (ce soir), this afternoon (cet après-midi), etc. :

" We are having dinner at 8 tonight.

" Ce soir, nous dînerons à 8 heures.

" I’m not going out today.

" Je ne sortirai pas ce soir.

Si on veut indiquer que l’action va se produire, ou qu’on a l’intention de faire quelque chose, on utilise la tournure :

be going to + base verbale

Seul be est conjugué.

" The sky is grey, it I going to rain.

" Le ciel est gris, il va pleuvoir.

" She is going to open the door.

" Elle va ouvrir la porte.

Remarque

To go signifie aller, cette tournure est donc très semblable à celle du français.