Irregular verbs

En anglais, les verbes irréguliers ne prennent pas -ed au prétérit et au participe passé.

Certains ne changent pas, comme c'est le cas dans les exemples suivants :

To bet = Parier (infinitif)

I bet £5 = J'ai parié 5 livres (passé simple)

I have bet £5 = J'ai parié 5 livres (participe passé)

To shut = Fermer (infinitif)

I shut the window = J'ai fermé la fenêtre (passé simple)

I have shut the window = J'ai fermé la fenêtre (participe passé)

Certains prennent une forme forte au prétérit et au participe passé. Certains verbes ont la même forme au prétérit et au participe passé.

Infinitif	Passé simple	Participe passé
To bleed Saigner	bled Saigné	bled saigné
To buy Acheter	bought Acheté	bought Acheté
To catch Attraper	caught Attrapé	caught Attrapé

Certains verbes ont un prétérit et un participe passé similaires, mais leur ortographe varie.

Infinitif	Passé simple	Participe passé
To learn Apprendre	learnt Appris	learned Appris
To smell Sentir	smelt Senti	smelled Senti
To spill Renverser	spilt Renversé	spilled Renversé

Certains verbes changent à toutes les formes.

Infinitif	Passé simple	Participe passé
To begin Commencer	began Commencé	begun Commencé
To see Voir	saw Vu	seen Vu
To be Être	was Étais	been Été