Possession mark
En anglais, la possession est généralement indiquée par l'ajout d'un 's au nom au singulier.
Michael's pencil case = La trousse de Michael
Jenny's happiness = Le bonheur de Jenny
Joseph's fear of heights = Le vertige de Joseph
Au pluriel, l'apostrophe est placé après la dernière lettre.
The workers' car park = Le parking des employés
The politicians' meeting = La réunion des hommes politiques
The horses' galloping feet = Le galop des chevaux
La possession se définit également à l'aide des déterminants.
| Déterminants | Exemples |
| My Mon | My cat Mon chat |
| Your Ton | Your rabbit Ton lapin |
| His Son | His life Sa vie |
| Her Sa | Her advantage Sa qualité |
| Its Son/Sa | Its chance Sa chance |
| Our Notre | Our baby Notre bébé |
| Your Votre | |
| Their Leur | Their choice Leur choix |
Les pronoms possessifs sont également utilisés après le nom.
These shoes are mine = Ce sont mes chaussures
This coat is yours = C'est ton manteau
That sock is his/hers = C'est sa chaussette
How are those children of ours? = Comment vont vos enfants ?
When did you see that son of theirs? = Quand avez-vous vu leur fils ?
Les pronoms possessifs permettent d'éviter la répétition d'un nom. Toutes les phrases peuvent être remaniées de façon à utiliser un déterminant possessif.
These are my shoes = Ce sont mes chaussures
This is my coat = C'est mon manteau