The use of the negative sentences

Publié le 21 mars 2007 par Aide providentielle

Une proposition négative se construit avec le mot not, qu'on ajoute simplement au mot existant. Il est placé après les types de verbes suivants :

Un auxiliaire de mode

I can not come out tomorrow = Je ne peux pas venir demain

Un auxiliaire

I have not got a clue = Je n'en ai pas la moindre idée

Une forme du verbe "être"

I am not interested = Cela ne m'intéresse pas

Si la phrase contient (1) un auxiliaire de mode, (2) un auxiliaire ou (3) un verbe dans cet ordre, not est alors ajouté après l'auxiliaire de mode.

I (1) will not (2) have (3) seen her by then = Je (1) ne (2) l'aurais (3) pas vue d'ici là

He (1) could not (2) have (3) expected such a response = Il (1) ne (2) pouvait (3) pas s'attendre à une telle réponse

Si la phrase ne comporte pas d'auxiliaire de mode ni d'auxiliaire, l'auxiliaire do + not est alors ajouté.

They do not care = Cela ne les importe pas

I do not want to talk about it = Je ne veux pas en parler

We do not expect a lot = Nous ne nous attendons pas à grand chose

Les auxiliaires et not se contractent souvent pour ne former qu'un seul bloc.