L’impératif

Publié le par Providential Assistance

Forme affirmative

2ème personne (tu, vous) :

" Go now!
" {Pars, partez} maintenant !

Le schéma est :

base verbale + …!
Aux autres personnes :
" let {me, him, her} go now!
" let {it, us, them} go now!

Le schéma est :

let + pronom complément + base verbale + …!

Pour ces autres personnes, l’impératif n’exprime pas un ordre, mais plutôt l’idée qu’on laisse faire quelqu’un, qu’on l’engage à l’action (let est un verbe ordinaire et qui signifie laisser).

" Let me go now!
" Allons, partons (lorsqu’on se parle à soi-même) !
" Let him go!
" Qu’il parte !
" Let them go!
" Qu’ils partent !
Remarque

Les plus utilisés sont us et them.

Forme négative

2ème personne :

Le schéma est :

let + base verbale + …!

" Don’t go now!
" Ne partez pas maintenant !

Aux autres personnes :

Le schéma est :

don't + let + pronom complément + base verbale + …!

" Don’t let him go!
" Qu’il ne parte pas !
" Don’t let’s go!
" Ne partons pas !
Remarque

Aux personnes pour lesquelles il n’y a pas d’équivalent français de l’impératif (1ère et 3ème personne du singulier et 3ème personne du pluriel), on peut traduire l’impératif anglais par un subjonctif.

" Let them go!
" Qu’ils s’en allent !

Ce mode s’emploie quand on veut donner un ordre ou demander fermement quelque chose.

Forme affirmative
base verbale seule + ... !
" Sit down!
" Asseyez-vous !
Forme négative

don’t + base verbale seule + ... !

" Don’t forget your lessons!
" N’oubliez pas vos leçons !
 
Remarque
L’impératif n’exclut pas la politesse. Il est souvent précédé de please (s’il vous plaît).
" Please, sit down!
 

À la 2ème personne, les phrases à l’impératif expriment un ordre ou une demande ferme.

" Watch that, quick!
" Regarde (regardez) cela, vite !
" Don’t drink that water!
" Ne buvez pas cette eau !

À la 1ère personne du pluriel, l’impératif exprime une proposition ou une suggestion.

" Let us go to the cinema!
" Allons au cinéma !

Le schéma est :

let + pronom complément us + base verbale + …!

Let us se contracte en let’s.

" Let’s stop talking now!
" Taisons-nous maintenant !
Publicité

Publié dans Lessons

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article