Downloading from the Internet
Here’s the vocabulary you’ll need if you want to talk about downloading…
General
access = accès
instant access = accès instantané
remote access = accès à distance
bandwidth = bande passante
bookmark = signet
broadband = haut débit, ADSL
browser = navigateur
channel = canal
chat = bavardage
chatroom = salon, chatroom
cookie = témoin de connexion, mouchard, cookie
cracker = pirate informatique
cybernaut = internaute
data = données
directory = répertoire
display = affichage
driver = pilote
encryption = chiffrement
FAQ (Frequently Asked Questions) = foire aux questions
firewall = pare-feu
folder = répertoire
freeware = logiciel libre
hacker = pirate informatique
hard drive = disque dur
high-speed connection = connexion à haut débit
ISP (Internet Service Provider) = fournisseur d'accès
log on/log off = connecter/déconnecter
low-speed connection = connexion à bas débit
nerd = fou d'informatique
network = réseau
offline = hors ligne
online = en ligne
operating system = système d'exploitation
plug-in = module d'extension
portal = portail
provider = prestataire
proxy server = serveur mandataire
search engine = moteur de recherche
server = serveur
remote server = serveur distant
storage = stockage
update = mettre à jour
webmaster = administrateur de site
Downloading music
bootleg = enregistrement non autorisé
bum = graver
codee = encodeur
connecting port = port de connexion
copy = copier
DAO (Disk At Once) = disque entier
data compression = compression de données
device = appareil
digital = numérique
duplicate = dupliquer
equalizer = égaliseur
file = fichier
filesharing = partage des fichiers
file-swapping = échange de fichiers
host = héberger
IP address = adresse IP (suite de chiffres propre à chaque ordinateur connecté sur un réseau et qui permet de lui envoyer des données)
link = lien
broken link = lien brisé
media = média
mp3 stick = baladeur numérique
peer-to-peer (P2P) = poste à poste, système d'échange de fichiers
piracy = piratage
playback = lecture
player = lecteur
portable = portatif
Random Access Memory = mémoire vive
recordable CD = CD inscriptible
record company = maison de disques
rip = extraire un fichier vers un autre format
share = partager
shared folder = fichier partagé
skip a track = sauter une piste
sound quality = qualité du son
streaming = lecture en transit
track = piste
transfer = transfert
transfer rate = taux de transfert
upgrade = (n) version améliorée ; (vb) changer pour une version amélioréeversion améliorée ; changer pour une version améliorée
upload = télécharger vers un serveur
webcast = webémission
For more definitions consult: www.mp3machine.com/glossary