Here’s a page of vocabulary with something for all musical tastes…
Introducing the band…
amplifier = amplificateur
bass = basse
bass drum = grosse caisse
bass guitar bassiste
brass section = cuivres
drummer = batteur
drums = batterie
drumsticks = baguettes
frontman = leader
keyboards = claviers
lead guitar = premier guitariste
microphone stand = pied de microphone
mike = microphone
organ = orgue
plectrum, pick = médiator
singer-songwriter = chanteur-compositeur
string = corde
synthesizer = synthétiseur
The recording
backing group = groupe accompagnant un chanteur
backing vocals = chœurs
beat = temps
bootleg = album pirate
catchy = entraînant
charts, top 50 = hit-parade
cover (song) = reprise
demo tape = démo
gig = (n) concert ; (v) jouer sur scène
gold/platinum disc = disque d'or/de platine
jam = (v) faire un bœuf; improviser
label = maison de production
LP (long-playing record) = 33 tours
lyrics = paroles
mixing = mixage
record company = maison de disques
release a record = sortir un disque
recording equipment/studio = materiel/studio d'enregistrement
rehearse = répéter
remix = morceau retravaillé
sample = échantillon de musique prélevé d'un autre disque
single = 45 tours, CD 2 titres
backstage = dans les coulisses
sound engineer = ingénieur du son
soundtrack = bande sonore
theme tune = chanson de la bande originale
title track = chanson-titre
track = piste, plage, morceau
tune = (n) mélodie; (v) accorder (les instruments)
be in/out of tune = être accordé/désaccordé
turntable = platine
vocals = voix
On tour
audience = public
backstage = dans les coulisses
encore = bis, rappel
live = en direct
on stage = en scène
roadie = machiniste
session musician = musicien de studio
setlist = liste des titres qui vont être joués
sold out = complet
sound check = réglages de son avant le concert
support band = groupe en première partie d'un concert
venue = lieu du concert
unplugged = sans son
Music genres
battle = joutes verbales entre rappeurs
breakbeat = version accélérée du hip-hop
breakdance = danse du mouvement hip-hop
dub reggae = fusion dub et reggae
easy listening = musique légère
hardcore = style extrême et provocant
indie = label indépendant
indus = musique industrielle
lo-fi = (abréviation de “low fidelity”) enregistré sur un matériel rudimentaire
mainstream = grand public
metal = grosses guitares saturées, rifts incisifs et batterie puissante
space rock = rock planant
trance = version hypnotique de la techno
